Détail de l'auteur
Auteur Eric Boury |
Documents disponibles écrits par cet auteur (47)



![]()
texte imprimé
Gudmundur Andri Thorsson, Auteur ; Eric Boury, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2019Ólafur Árnason, le narrateur, vieux magistrat, revient sur les beautés et les drames de son existence et sur la manière dont il a employé ses années et ses jours. Il s'attarde en particulier sur un événement dramatique survenu pendant qu'il étai[...]![]()
texte imprimé
«Elle est plus belle que tout ce qu'il a pu voir et rêver jusque-là, à cet instant, il ne se souvient de rien qui puisse soutenir la comparaison, sans doute devrait-il couper court à tout ça, faire preuve d'un peu de courage et de virilité, pour[...]![]()
texte imprimé
Jón Kalman Stefansson, Auteur ; Eric Boury, Traducteur | Paris : B. Grasset | En lettres d'ancre | 2018Reykjavik, au début des années 50. Sigvaldi, bientôt la trentaine, tombe fou amoureux d'Helga qui est belle comme le jour - on lui dit qu'elle ressemble à Elizabeth Taylor. Le couple va avoir deux filles en deux ans, Sesselja, puis Ásta. Un aven[...]![]()
texte imprimé
Le cadavre d'un homme d'affaires vient d'être découvert dans le glacier de Langjökull. Konrad, policier à la retraite miné par la mort de son père, est chargé de rouvrir le dossier d'une enquête close depuis longtemps. Alors que le suspect princ[...]![]()
texte imprimé
Arnaldur Indridason, Auteur ; Eric Boury, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque nordique | 2009Un nouveau cadavre est retrouvé à Reykjavik. L'inspecteur Erlendur est de mauvaise humeur : encore un de ces meurtres typiquement islandais, un " truc bête et méchant " qui fait perdre son temps à la police... Des photos pornographiques retrouvé[...]![]()
texte imprimé
Jens le postier et le gamin ont failli ne pas sortir vivants de cette tempête de neige, quelque part dans le nord-ouest de l'Islande. Ils ont été recueillis après leur chute par le médecin du village, et le gamin, une fois de plus, a l'impressio[...]![]()
texte imprimé
Arni Thorarinsson, Auteur ; Eric Boury, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque nordique | 2008Chaque année, la grande fête des commerçants d'Akureyri, au Nord de l'Islande, apporte son lot de gueules de bois, de dé-pucelages, d'agressions et de viols. Mais pour Einar, correspondant du Journal du soir, l'événement à couvrir se situe aille[...]![]()
texte imprimé
Arnaldur Indridason, Auteur ; Eric Boury, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque nordique | 2014Une enquête de Marion Briem, futur mentor de l'inspecteur Erlendur. 1972, Reykjavik. Alors que se déroule le championnat d'échecs, un jeune homme est assassiné dans une salle de cinéma. Certains éléments réveillent chez le commissaire des souven[...]![]()
enregistrement sonore non musical
Arnaldur Indridason, Auteur ; Jean-Marc Delhausse, Narrateur ; Eric Boury, Traducteur | Paris : Audiolib | 2014Pendant lété 1972, Reykjavík est envahi par les touristes venus assister au championnat du monde déchecs qui oppose lAméricain Fischer et le Russe Spassky. LAméricain se conduit comme un enfant capricieux et a de multiples exigences, le Russ[...]![]()
texte imprimé
Par la grâce d'une narration où chaque mot est à sa place, nous accompagnons dans son voyage initiatique un jeune pêcheur islandais qui pleure son meilleur ami : sa douleur devient la nôtre, puis son espoir aussi. Entre ciel et terre, d'une forc[...]![]()
texte imprimé
Arnaldur Indridason, Auteur ; Eric Boury, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque nordique. Noir | 2020Inquiets pour leur petite-fille Danni dont ils savent qu'elle se livre au trafic de drogue, un couple fait appel à Konrad, un policier à la retraite, car la jeune fille a disparu. Dans le même temps, une amie de Konrad lui parle d'une petite fil[...]![]()
enregistrement sonore non musical
Arnaldur Indridason, Auteur ; Eric Boury, Traducteur ; Martin Spinhayer, Auteur | Paris : Audiolib | 2021Danni a disparu, elle se droguait, ses grands-parents font appel à Konrad, un policier à la retraite. Une fillette retrouvée noyée dans le lac du centre de Reykjavik en 1947 hante les rêves d'une des amies de l'ex-policier. Comment la police a-t[...]![]()
texte imprimé
Dans les années 1990, Palmi, libraire d'occasion, est témoin du suicide de son frère Daniel dans un hôpital psychiatrique de Reykjavik, tandis qu'un de ses anciens professeurs meurt dans un incendie. Il décide de chercher des informations sur ce[...]![]()
texte imprimé
Eiríkur Örn Norðdahl, Auteur ; Eric Boury, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque nordique | 2019A Reykjavik, le député conservateur Halldor Gardar se réveille un matin dans un monde en plein bouleversement. Nuage de fumée volcanique, manifestations, tempêtes de sable, défenestrations sont autant d'événements qui l'amènent à s'enfermer dans[...]![]()
texte imprimé
Eiríkur Örn Norðdahl, Auteur ; Eric Boury, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque nordique | 2017Islande, dans un futur proche. Les caméras ont tout envahi, l'intimité n'existe plus, les réseaux sociaux s'immiscent partout. Récemment séparés, Aki et Lenita se vengent par personnes interposées en se livrant à des ébats sexuels sous l'oeil de[...]