Détail de l'auteur
Auteur Catherine Gibert |
Documents disponibles écrits par cet auteur (19)



![]()
texte imprimé
John Yeoman, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2017Ours avait tout prévu pour pique-niquer avec ses amis sur un radeau sur le lac, sauf une bande de grenouilles particulièrement bruyantes.![]()
texte imprimé
Lou Peacock, Auteur ; Helen Stephens, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2018Ferdinand perd son doudou, Monsieur Eléphant, dans un grand magasin. Une histoire sur la perte du doudou et la magie de Noël.![]()
texte imprimé
Margo Roth Speigelman, le nom aux six syllabes qui fait fantasmer Quentin depuis toujours. Alors forcément, quand elle s'introduit dans sa chambre, une nuit, par la fenêtre ouverte, pour l'entraîner dans une expédition vengeresse, il la suit. Ma[...]![]()
texte imprimé
John Boyne, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur | [Paris] : Gallimard Jeunesse | Folio junior | 2010Vous ne trouverez pas ici le résumé de ce livre car il est important de le découvrir sans savoir de quoi il parle. On dira simplement qu'il s'agit de l'histoire du jeune Bruno que sa curiosité va mener à une rencontre de l'autre côté d'une étran[...]![]()
texte imprimé
Nazis, juifs, croix gammée... Des mots jusque-là inconnus au jeune Pierrot. Mais à la mort de sa mère, le garçon rejoint sa tante, en Allemagne, dans une maison en haut de la montagne. Sauf qu'il ne s'agit pas d'une maison ordinaire. C'est le [...]![]()
texte imprimé
David Walliams, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Catherine Gibert, Traducteur | [Paris] : Gallimard Jeunesse | 2010" L'histoire que je m'apprête à vous raconter commence ici, dans la maison ordinaire de Dennis, dans une rue ordinaire d'une ville ordinaire". Dennis, lui, n'est pas un garçon ordinaire. C'est un super joueur de foot, le meilleur buteur du coll[...]![]()
texte imprimé
Kieran Larwood, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur ; David Wyatt, Illustrateur | [Paris] : Gallimard Jeunesse | 2018Podkin, fils du chef guerrier de Munburry, est un lapin paresseux et insouciant. Mais quand son terrier est attaqué par les Gorm, des lapins sanguinaires vêtus de métal, il doit protéger les siens et faire face à son destin.![]()
texte imprimé
Kieran Larwood, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur ; David Wyatt, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2018Après leur victoire, Podkin et sa nouvelle tribu de lapins trouvent refuge dans un terrier maudit et abandonné. Podkin part explorer les galeries et découvre une pièce oubliée. Prix Blue Peter 2017.![]()
texte imprimé
Kieran Larwood, Auteur ; David Wyatt, Illustrateur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2020Alors que l'affrontement avec les Gorm est imminent, Podkin et les siens se préparent au pire... mais ils ne sont pas seuls : la forêt de Coeur sombre abrite des créatures puissantes qui sont prêtes à se battre. Aux côtés de ces alliés inespérés[...]![]()
texte imprimé
A New York, Septième Seltzer est éditeur et mène une vie tranquille auprès de son épouse et de sa fille. A la mort de leur mère, son frère lui rappelle qu'ils doivent se plier à la tradition de leur communauté cannibale et manger la défunte au c[...]![]()
texte imprimé
Lily déménage et se sent seule dans son nouveau lieu de vie. Un jour, la petite fille trouve un bébé licorne perdu dans les buissons. Elles deviennent amies et partagent des moments joyeux : observer le ciel étoilé, jouer au bord de la mer, prof[...]![]()
texte imprimé
Hazel a 16 ans et lutte depuis de nombreuses années contre un cancer incurable de la thyroïde. Lors d'une séance de soutien à l'église, elle rencontre Augustus 17 ans, en rémission. Ils sont rapidement attirés l'un par l'autre. Leur histoire va [...]![]()
texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur | [Paris] : Gallimard Jeunesse | 2017Petit Singe a perdu sa maman. Monsieur Papillon veut l'aider mais il se trompe sans arrêt et l'emmène voir un éléphant, un serpent, une chauve-souris ou encore une araignée.![]()
texte imprimé
Un groupe d'amis dotés de particularités singulières part en excursion. Mais Zelda, capable de voir très loin, Max, capable d'entendre très loin, Simona et Mario, doués d'une force extraordinaire, se retrouvent bien embêtés lorsque Eddie, leur a[...]![]()
texte imprimé
Doté d'une grande imagination, le jeune Joe décide de faire pousser des plantes jusqu'à transformer sa ville grise et ennuyeuse en un monde magnifiquement coloré.