Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (15)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Miriam Toews, Auteur ; Lori Saint-Martin, Traducteur ; Paul Gagné, Traducteur | Paris : Buchet/Chastel | Roman | 2019Entre 2005 et 2009, des femmes de la colonie mennonite de Manitoba en Bolivie ont été battues et violées. Le roman évoque ce fait divers qui a secoué cette communauté de chrétiens baptistes isolée. En l'absence des hommes partis à la ville, huit[...]
texte imprimé
Miriam Toews, Auteur ; Lori Saint-Martin, Traducteur ; Paul Gagné, Traducteur | Paris : Buchet/Chastel | 2021Une adolescence mennonite Nomi, seize ans, ne rêve que d'une chose : prendre le large. Partir, comme sa mère et sa soeur, loin d'East Village, une austère communauté mennonite. Malgré la promesse faite à son père de ne jamais le quitter, elle [...]
texte imprimé
Natalee Caple, Auteur ; Lori Saint-Martin, Traducteur ; Paul Gagné, Traducteur | Paris : Rivages | 2018Abandonnée très jeune, la fille de Calamity Jane décide de partir sur les traces de sa mère, qui reste pour elle une fascinante inconnue.
texte imprimé
Kerascoët, Auteur ; Paul Gagné, Traducteur ; Lori Saint-Martin, Traducteur | Montréal : Ed. de la Pastèque | 2018Inspiré par des événements réels, Je marche avec Vanessa raconte le sentiment d'impuissance et de colère qui se manifestent suite à l'intimidation d'un camarade de classe et montre comment un seul acte de gentillesse peut amener toute une commun[...]
texte imprimé
Louise Penny, Auteur ; Lori Saint-Martin, Traducteur ; Paul Gagné, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs | 2023Au lendemain d'Halloween, une silhouette masquée, drapée de noir, apparaît dans le parc de Three Pines. L'inconnu semble épier quelqu'un, mettant tout le village mal à l'aise. Comme les autres, Armand Gamache voudrait bien le voir disparaître, m[...]
texte imprimé
Louise Penny, Auteur ; Lori Saint-Martin, Traducteur ; Paul Gagné, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs | 2020Le petit Laurent Lepage, 9 ans, invente sans cesse de nouveau mensonges, si bien qu'aucun adulte ne le croit plus. Lorsque l'enfant disparaît, Armand Gamache désormais retraité à Three Pines est forcé de se demander si l'enfant n'a pas raconté a[...]
texte imprimé
Margaret Atwood, Auteur ; Lori Saint-Martin, Traducteur ; Paul Gagné, Traducteur | [Paris] : Flammarion | Mythes du monde | 2005" Depuis toujours nous étions tous deux, de notre propre aveu, des menteurs émérites et éhontés. " Ainsi Pénélope évoque-t-elle le couple qu'elle formait avec Ulysse - Pénélope qui, comme son époux, recourut à la ruse et à l'artifice pour sauver[...]
texte imprimé
Rachel Cusk, Auteur ; Lori Saint-Martin, Traducteur ; Paul Gagné, Traducteur | [Paris] : Ed. de l'Olivier | 2021Un témoignage sur la maternité, depuis la grossesse jusqu'aux instants vécus avec son enfant, en passant par l'accouchement. L'auteure explore le chaos qui succède au bonheur, lorsqu'une ancienne identité laisse place à une autre, tout en remett[...]
texte imprimé
Michael Ondaatje, Auteur ; Lori Saint-Martin, Traducteur ; Paul Gagné, Auteur | Paris : Ed. de l'Olivier | 2019En 1945, nos parents partirent en nous laissant aux soins de deux hommes qui étaient peut-être des criminels ". Dans le Londres de l'après-guerre encore meurtri par les séquelles du Blitz, deux adolescents, Nathanael et Rachel, sont confiés pa[...]
texte imprimé
Louise Penny, Auteur ; Lori Saint-Martin, Traducteur ; Paul Gagné, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs | 2021Armand Gamache accepte de reprendre du service en tant que commandant de l’école de police de la Sûreté. Pour le remercier, il se voit offrir une carte centenaire qui était emmurée dans la salle à manger du bistro du village. Mais lorsque celle-[...]
texte imprimé
Mordecai Richler, Auteur ; Lori Saint-Martin, Traducteur ; Paul Gagné, Traducteur | Paris : Editions du Sous-Sol | Feuilleton. Fiction | 2016Moses Berger est encore enfant quand il entend pour la première fois parler de Solomon Gursky. Ce personnage mystérieux deviendra bientôt pour lui une obsession qui l'incitera à mener une vaste enquête aux quatre coins du monde. Toute sa vie ser[...]
texte imprimé
Naomi Klein, Auteur ; Lori Saint-Martin, Traducteur ; Paul Gagné, Traducteur | Arles : Actes Sud | 2008
texte imprimé
Cherie Dimaline, Auteur ; Lori Saint-Martin, Traducteur ; Paul Gagné, Auteur | Paris : Buchet/Chastel | Thriller | 2022Joan a le coeur brisé. Voilà presque un an qu'elle s'épuise à chercher son mari, Victor, disparu dans la nuit le soir où il a suggéré de vendre à des promoteurs la terre de ses ancêtres. Depuis, elle sillonne les routes de la baie Georgienne, [...]
texte imprimé
Maya Angelou, Auteur ; Lori Saint-Martin, Traducteur ; Paul Gagné, Traducteur | [Montréal] : Les allusifs | 2008
texte imprimé
Ann-Marie MacDonald, Auteur ; Lori Saint-Martin, Traducteur ; Paul Gagné, Traducteur | [Paris] : Flammarion | 2005
